スウィーニー・トッド

「スウィーニー・トッド」の英語

「スウィーニー・トッド」は英語でも Sweeney Todd と言います。舞台作品の題名としても映画の題名としても使われる固有名詞で、通常は訳さずこのまま表記します。

「スウィーニー・トッド」の英語の使い分け

Sweeney Todd
舞台作品や映画の題名として使う固有名詞です。
I saw Sweeney Todd on Broadway last night.
昨夜、ブロードウェイで『スウィーニー・トッド』を見ました。

英英

The name of the musical and its central character, also used for the 2007 film adaptation directed by Tim Burton and starring Johnny Depp.

コラム

スウィーニー・トッドは舞台作品の題名であると同時に、2007年にティム・バートン監督、ジョニー・デップ主演で映画化されたタイトルでもある

「スウィーニー・トッド」のレベル別の例文

中学
We watched Sweeney Todd at home last night.

私たちは昨夜、家で『スウィーニー・トッド』を見ました。
高校・英検2級
The musical Sweeney Todd tells a dark and dramatic story.

ミュージカル『スウィーニー・トッド』は暗く劇的な物語を描いています。
TOEIC・ビジネス
Our theater will present Sweeney Todd this summer.

当劇場ではこの夏、『スウィーニー・トッド』を上演します。
日常会話
Have you seen Sweeney Todd?

『スウィーニー・トッド』を見たことがありますか。

「スウィーニー・トッド」の英語についてよくある質問

Q. 「スウィーニー・トッド」を英語で一言で言うと？

Sweeney Todd と言います。舞台作品や映画の題名として使われる固有名詞です。

Q. Sweeney Todd は舞台作品ですか、映画ですか？

代表的にはスティーヴン・ソンドハイム作のミュージカルの題名で、映画の題名としても使われています。2007年にはティム・バートン監督、ジョニー・デップ主演で映画化されました。

Q. 「スウィーニー・トッド」を英語でどう発音しますか？

英語では「スウィーニー・トッド」に近い発音です。英語表記は Sweeney Todd です。

「スウィーニー・トッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く