スイートコーンの株

「スイートコーンの株」の英語

「スイートコーンの株」は英語で sweet corn plant と言います。一本の個体を指す表現で、複数なら sweet corn plants とします。

「スイートコーンの株」の英語の使い分け

sweet corn plant
食用のトウモロコシの一本の株を指す一般的な表現です。
Each sweet corn plant needs enough space to grow.
スイートコーンの株は、それぞれ十分な生育スペースが必要です。

「スイートコーンの株」の例文

Farmers inspected the sweet corn plants for signs of pests.

農家は害虫の兆候がないかスイートコーンの株を点検した。

コアイメージ

一本のスイートコーンの株を単独で表す植物体で、収穫される穂をつける個体を指す

英英

A single cultivated plant of sweet corn (maize), typically one stalk responsible for producing ears of corn for harvest.

語源

sweet corn plantは、sweet（甘い）＋corn（トウモロコシ）＋plant（植えられた植物）という語の組み合わせから成り、甘味種のトウモロコシの個体を表す。

コラム

American English では corn がトウモロコシを指すため、sweet corn はそのまま食用の甘いトウモロコシを意味し、sweet corn plant はその個体を指す。

「スイートコーンの株」のレベル別の例文

中学
This sweet corn plant is growing very tall.

このスイートコーンの株はとても高く育っています。
高校・英検2級
The farmer checked each sweet corn plant for signs of disease.

農家の人はスイートコーンの株を一つずつ調べ、病気の兆候がないか確認しました。
TOEIC・ビジネス
Workers recorded the height of every sweet corn plant in the field.

作業員は畑にあるスイートコーンの株の高さをすべて記録しました。
日常会話
How many sweet corn plants did you grow?

スイートコーンの株を何本育てたの？

「スイートコーンの株」を英語にするときのよくある間違い

× I planted sweet corn plant.

○ I planted a sweet corn plant.

単数の数えられる名詞には、通常 a などの限定詞が必要です。

「スイートコーンの株」の英語についてよくある質問

Q. 「スイートコーンの株」を英語で一言で言うと？

sweet corn plant が一般的です。複数の株なら sweet corn plants とします。

Q. 「スイートコーンの株」と「スイートコーン」は英語でどう違いますか？

sweet corn は作物や食材としてのスイートコーンを指し、sweet corn plant は畑に生えている一本の株を指します。

Q. 「スイートコーンの株」を園芸や農業でどう言いますか？

sweet corn plant が使えます。複数の株をまとめて指す場合は sweet corn plants と言うのが自然です。

「スイートコーンの株」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く