スイートウッドの樹皮

「スイートウッドの樹皮」の英語

「スイートウッドの樹皮」は英語で sweetwood bark と言います。薬用や香料に使われる植物素材を指す専門的な表現で、sweetwood が指す種類は地域や文献で異なることがあります。

「スイートウッドの樹皮」の英語の使い分け

sweetwood bark
薬用や香料に使う植物素材を指す専門的な言い方です。
Some remedies contain sweetwood bark.
スイートウッドの樹皮を含む薬もあります。

「スイートウッドの樹皮」の例文

The herbalist scraped a strip of sweetwood bark for the remedy.

薬草師は治療薬のためスイートウッドの樹皮を一片削り取った。

コアイメージ

スイートウッドという木の外皮で、薬や香料に用いられる植物素材

英英

The bark of the sweetwood tree, used as an herbal or aromatic material.

語源

sweetwood barkは、sweet（甘い・芳香のある）＋wood（木）とbark（樹皮）が結合した複合語で、木の外皮を指す。

コラム

スイートウッドは地域や文献により指す種が異なることがあり、樹皮は薬用や香料材料として扱われることが多い

「スイートウッドの樹皮」のレベル別の例文

中学
This tea contains sweetwood bark.

このお茶にはスイートウッドの樹皮が入っています。
高校・英検2級
The guide explains how sweetwood bark has been used traditionally.

その案内書は、スイートウッドの樹皮が伝統的にどう使われてきたか説明しています。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the package contains dried sweetwood bark.

仕入れ先は、その包みに乾燥したスイートウッドの樹皮が入っていると確認しました。
日常会話
Have you ever used sweetwood bark?

スイートウッドの樹皮を使ったことはありますか。

「スイートウッドの樹皮」を英語にするときのよくある間違い

× sweetwood skin

○ sweetwood bark

木の外皮は skin ではなく bark と言います。

「スイートウッドの樹皮」の英語についてよくある質問

Q. 「スイートウッドの樹皮」を英語で一言で言うと？

sweetwood bark と言います。薬用や香料に使われる植物素材を指す表現です。

Q. sweetwood bark はどんなものですか？

スイートウッドと呼ばれる植物の樹皮です。薬用や香料の材料として扱われることがあります。

Q. sweetwood が指す木は決まっていますか？

地域や文献によって指す種類が異なることがあります。具体的な植物名を確認したい場合は、文脈や学名を確認するのが一般的です。

「スイートウッドの樹皮」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く