スイス山岳犬

「スイス山岳犬」の英語

「スイス山岳犬」は英語で Swiss mountain dog と言います。一般的な説明や個々の犬を指すときに使いやすい表現です。Sennenhunde はドイツ語由来の複数形で、スイス山岳犬の犬種群や歴史を説明する場面で使われます。

「スイス山岳犬」の英語の使い分け

  • Swiss mountain dog

    一般的な説明や個々の犬を指すときに使う表現です。

    The Swiss mountain dog is strong and calm.

    スイス山岳犬は力強く、穏やかです。

  • Sennenhunde

    ドイツ語由来の複数形で、スイス山岳犬の犬種群や歴史を説明する専門的な表現です。

    Many Sennenhunde work as farm dogs in the Alps.

    多くのスイス山岳犬がアルプスで農場犬として働いています。

コアイメージ

スイス山岳犬を指す語で、家畜の番や荷曳きに用いられた大型の犬種群

英英

The plural German name for Swiss mountain dogs, large breeds used historically for guarding livestock and performing draft work on farms.

語源

Sennenhundeは、senn（酪農人）＋hund（犬）に由来するドイツ語の複数形で、農場で働く犬を表す語として定着した

コラム

  • 英語では個々の品種名や 'Swiss mountain dog' が用いられることが多く、Sennenhundeは系統や歴史を説明する文脈で使われる

「スイス山岳犬」のレベル別の例文

  • 中学

    Our family has a Swiss mountain dog.

    私たちの家族はスイス山岳犬を飼っています。

  • 高校・英検2級

    Swiss mountain dogs were originally bred to guard livestock.

    スイス山岳犬は、もともと家畜を守るために改良されました。

  • TOEIC・ビジネス

    The museum exhibit traces the history of Sennenhunde in the Alps.

    その博物館の展示では、アルプスにおけるスイス山岳犬の歴史をたどっています。

  • 日常会話

    What a big Swiss mountain dog!

    なんて大きなスイス山岳犬でしょう！

「スイス山岳犬」を英語にするときのよくある間違い

  • × a Sennenhunde

    ○ a Swiss mountain dog

    Sennenhundeは複数形なので、1頭の犬を指すときに不定冠詞aは付けません。

「スイス山岳犬」の英語についてよくある質問

Q. 「スイス山岳犬」を英語で一言で言うと？
Swiss mountain dog が一般的で分かりやすい表現です。
Q. Swiss mountain dog と Sennenhunde の違いは？
Swiss mountain dog は一般的な英語表現です。Sennenhunde はドイツ語由来の複数形で、スイス山岳犬の犬種群やその歴史・系統を説明するときに使われます。
Q. 「スイス山岳犬」は英語の犬種名ですか？
Swiss mountain dog は犬種群を指す一般的な表現です。具体的な犬種を指す場合は、別の正式な品種名を使うことがあります。

「スイス山岳犬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1