ジュニペルス・プロセラ
「ジュニペルス・プロセラ」の英語
「ジュニペルス・プロセラ」は英語で Juniperus procera と言います。植物の学名なので、一般名のように訳さず、そのまま使います。学術文献では通常、属名を大文字、種小名を小文字にして斜体で表記します。
「ジュニペルス・プロセラ」の英語の使い分け
植物の学名として、説明文や学術的な文章で使います。
The label says Juniperus procera.
英英
The Latin binomial name identifying a particular juniper species, used as the formal scientific name in botanical nomenclature.
コラム
- 二名法の学名で属名は大文字、種小名は小文字で表記される。学術文献では斜体が標準で、カタカナ表記はラテン名の読み方を示すために用いられる。
「ジュニペルス・プロセラ」のレベル別の例文
- 中学
Juniperus procera is a tall tree.
- 高校・英検2級
Scientists identified Juniperus procera in the mountain valley.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Juniperus procera as a key species in the reserve.
- 日常会話
Do you know if this tree is Juniperus procera?
この木がジュニペルス・プロセラかどうか分かりますか。
「ジュニペルス・プロセラ」を英語にするときのよくある間違い
× juniperus Procera grows in Africa.
○ Juniperus procera grows in Africa.
属名は大文字、種小名は小文字で表します。
「ジュニペルス・プロセラ」の英語についてよくある質問
Q. 「ジュニペルス・プロセラ」を英語で一言で言うと？
Juniperus procera です。植物の学名なので、通常は翻訳せず、この形のまま使います。
Q. Juniperus procera は普通の英単語ですか？
普通名詞ではなく、植物を特定する学名です。学術文献や植物の説明で使われます。
Q. Juniperus procera の表記で注意することは？
属名の最初を大文字、種小名を小文字にします。学術文献では通常、全体を斜体で表記します。
「ジュニペルス・プロセラ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1