ジュニアミドル級
「ジュニアミドル級」の英語
「ジュニアミドル級」は英語で light middleweight と言います。ボクシングなどで使う体重区分で、団体や地域によっては super welterweight とも呼ばれます。
「ジュニアミドル級」の英語の使い分け
ボクシングなどの階級名として使う標準的な表現です。
コアイメージ
ウェルター級とミドル級の中間にあたるボクシングなどの体重区分でライトミドル級を指す
英英
A boxing weight class between welterweight and middleweight, commonly set at a limit of 154 pounds (69.85 kg).
語源
light middleweightは、light（軽い）とmiddleweight（中量級）が結合してできた語で、ボクシングで154ポンド（69.85kg）前後の中間階級を指す名称として定着した。
コラム
- 団体や地域によりスーパーウェルター級やジュニアミドル級と呼ぶ差があり、プロでは154ポンド（69.85kg）が標準的な上限とされる。
「ジュニアミドル級」のレベル別の例文
- 中学
He is a light middleweight boxer from Japan.
- 高校・英検2級
The young boxer won the light middleweight title last night.
- TOEIC・ビジネス
The athlete will compete in the light middleweight division this season.
- 日常会話
He fights at light middleweight.
彼はライトミドル級で戦っています。
「ジュニアミドル級」を英語にするときのよくある間違い
× light middle weight
階級名では3語に分けず、light middleweightと続けて書きます。