ジャックナイフフィッシュ

「ジャックナイフフィッシュ」の英語

「ジャックナイフフィッシュ」は英語で jackknife fish と言います。資料によっては jackknife-fish と表記されることもありますが、指す魚を特定するには学名との照合が必要な場合があります。

「ジャックナイフフィッシュ」の英語の使い分け

jackknife fish
魚の一般名として使われますが、地域や文献によって指す魚が異なる場合があります。ハイフン付きの jackknife-fish と表記されることもあります。
Divers spotted a jackknife fish near the reef.
ダイバーたちは礁の近くでジャックナイフフィッシュを見つけました。

「ジャックナイフフィッシュ」の例文

Divers recorded the jackknife-fish near the shipwreck.

ダイバーたちは沈没船の近くでジャックナイフフィッシュを記録した。

コアイメージ

刃のように細長い体をした魚を指す呼称

英英

The name used for certain elongated reef-associated fishes with a knife-like silhouette, frequently recorded at wrecks and reefs.

語源

jackknife-fishは、jackknifeという語とfishの結合で生じた通称で、輪郭がナイフ状に見える点を表す

コラム

地域や文献で呼び方が分かれるため、図鑑では学名と照合されることが多い

「ジャックナイフフィッシュ」のレベル別の例文

中学
We saw a jackknife fish in the aquarium.

私たちは水族館でジャックナイフフィッシュを見ました。
高校・英検2級
The guide explained where the jackknife fish usually lives.

ガイドはジャックナイフフィッシュが普段どこに生息するか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The research team confirmed the jackknife fish using its scientific name.

研究チームは学名を使ってそのジャックナイフフィッシュを確認しました。
日常会話
Have you ever seen a jackknife fish?

ジャックナイフフィッシュを見たことがありますか。

「ジャックナイフフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い

× jack knife fish

○ jackknife fish

jackknife は一語でつづるのが一般的です。

「ジャックナイフフィッシュ」の英語についてよくある質問

Q. ジャックナイフフィッシュを英語で一言で言うと？

一般的には jackknife fish と言います。資料によっては jackknife-fish と表記されることもあります。

Q. ジャックナイフフィッシュは固有の一種ですか？

必ずしも一つの魚種だけを指すとは限りません。図鑑や研究では学名との照合が一般的です。

Q. ジャックナイフフィッシュの英語表記にハイフンは必要ですか？

一般的には jackknife fish とハイフンなしで表記しますが、資料によっては jackknife-fish とハイフンを付ける場合もあります。

「ジャックナイフフィッシュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く