ジャクキニア属

「ジャクキニア属」の英語

「ジャクキニア属」は英語で Jacquinia と言います。植物分類上の学名なので、英語でもこの形をそのまま使います。文脈によっては genus Jacquinia と表すこともあります。

「ジャクキニア属」の英語の使い分け

Jacquinia
植物分類で使う学名で、英語でも表記を変えません。
The genus Jacquinia includes several evergreen shrubs.
ジャクキニア属には、いくつかの常緑低木が含まれます。

「ジャクキニア属」の例文

The Jacquinia genus includes several evergreen shrubs native to the Caribbean.

ジャクキニア属はカリブ海地域原産の常緑低木を数種含む。

英英

a genus of evergreen shrubs and other flowering plants primarily found in the Caribbean and nearby tropical regions.

語源

Jacquiniaは、博物学者Jacquinの名を由来とする属名である。

コラム

日本語では学名をそのままカタカナで表すこともありJacquiniaは文脈によりジャクキニアやジャクキニア属と表記される

「ジャクキニア属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Jacquinia.

この植物はジャクキニア属に属します。
高校・英検2級
The genus Jacquinia is found mainly in tropical regions.

ジャクキニア属は主に熱帯地域に見られます。
TOEIC・ビジネス
The report lists Jacquinia among the region's native plant genera.

その報告書は、ジャクキニア属をその地域原産の植物属の一つとして挙げています。
日常会話
Have you heard of Jacquinia?

ジャクキニア属って聞いたことがありますか。

「ジャクキニア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャクキニア属」を英語で一言で言うと？

英語でも学名の Jacquinia をそのまま使うのが一般的です。

Q. Jacquinia と genus Jacquinia の違いは？

Jacquinia だけで属名を表せます。分類上の属であることを明確にしたい場合は genus Jacquinia と言います。

Q. 「ジャクキニア属」を英語の説明文でどう表す？

Jacquinia is a genus of evergreen shrubs. のように、属名を主語にして説明するのが自然です。

「ジャクキニア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く