ジャイナ教

「ジャイナ教」の英語

「ジャイナ教」は英語で Jainism と言います。信徒は Jain と呼びます。徹底した不殺生や禁欲を重んじる宗教について述べる、標準的な名称です。歴史や教えを説明する文章でも使えます。

「ジャイナ教」の英語の使い分け

Jainism
ジャイナ教という宗教名を表す、標準的で一般的な言い方です。
Jainism teaches nonviolence toward all living beings.
ジャイナ教は、すべての生き物への不殺生を教えています。

「ジャイナ教」の例文

Many followers of Jainism observe strict vegetarian diets.

ジャイナ教の多くの信徒は厳格な菜食を守る。

コアイメージ

輪廻からの解放を目指し、徹底した不殺生と禁欲を教える宗教

英英

A dharmic faith from ancient India that teaches liberation from the cycle of rebirth through nonviolence, strict ethical rules, and ascetic practices, often reflected in rigorous vegetarianism.

語源

Jainismは、古代語jina（勝利者）に由来し、接尾辞-ismが付いて宗教教義全体を表す語になった

コラム

宗教名は英語でJainism、信徒はJainと呼ばれ、日本語表記はジャイナ教やジャイン教の両方が見られる

「ジャイナ教」のレベル別の例文

中学
My friend is learning about Jainism at school.

私の友達は学校でジャイナ教について学んでいます。
高校・英検2級
Jainism developed in ancient India alongside other religions.

ジャイナ教は、古代インドで他の宗教とともに発展しました。
TOEIC・ビジネス
The museum will host a lecture on the history of Jainism.

その博物館は、ジャイナ教の歴史に関する講演を開催します。
日常会話
Have you ever read anything about Jainism?

ジャイナ教について何か読んだことがありますか。

「ジャイナ教」を英語にするときのよくある間違い

× I study Jain.

○ I study Jainism.

Jainは信徒や形容詞を表し、宗教名にはJainismを使います。

「ジャイナ教」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャイナ教」を英語で一言で言うと？

Jainismです。ジャイナ教という宗教そのものを表す名詞です。

Q. JainismとJainの違いは？

Jainismは宗教名、Jainは信徒を指す名詞、またはジャイナ教のという意味の形容詞です。

Q. 「ジャイナ教の信徒」は英語で何と言う？

1人なら a Jain、複数なら Jains と言うのが一般的です。

「ジャイナ教」と関連する日本語の英語

「ジャイナ教」と語尾違いの言い方

ジャイナ教のJain, Jainist

ほかの日本語から英語を引く