ジムネリス・ヴィリディス

「ジムネリス・ヴィリディス」の英語

「ジムネリス・ヴィリディス」は英語で学名の Gymnelis viridis と言います。生物の種名なので通常はこの学名をそのまま使い、文献では G. viridis と略されることもあります。

Gymnelis viridis
生物学や自然科学で種を指す正式な学名として使います。
Scientists observed Gymnelis viridis during a coastal survey.
科学者たちは沿岸調査中にジムネリス・ヴィリディスを観察しました。

学名Gymnelis viridis（ジムネリス・ヴィリディス）は属名が大文字で種小名が小文字の斜体で表記され、文献ではG. viridisと略されることがある。

中学
Scientists found Gymnelis viridis near the coast.

科学者たちは海岸近くでジムネリス・ヴィリディスを見つけました。
高校・英検2級
The researchers recorded Gymnelis viridis in their field notes.

研究者たちは野外調査の記録にジムネリス・ヴィリディスを記載しました。
TOEIC・ビジネス
Our team identified Gymnelis viridis during the coastal survey.

私たちのチームは沿岸調査中にジムネリス・ヴィリディスを同定しました。
日常会話
Have you ever heard of Gymnelis viridis?

ジムネリス・ヴィリディスって聞いたことある？

Q. 「ジムネリス・ヴィリディス」を英語で一言で言うと？

Gymnelis viridis と言います。これは英語に訳すのではなく、学名をそのまま使います。

Q. 「ジムネリス・ヴィリディス」の表記には決まりがありますか？

属名の最初を大文字、種小名を小文字にします。印刷物や文献では通常、全体を斜体で表します。

Q. 「ジムネリス・ヴィリディス」は略せますか？

同じ文献ですでに正式名を示している場合、G. viridis と略されることがあります。