ジオプター

「ジオプター」の英語

「ジオプター」は英語で dioptre と言います。イギリス英語の綴りで、アメリカ英語では diopter が一般的です。眼鏡やコンタクトレンズの度数を表す専門用語です。

「ジオプター」の英語の使い分け

dioptre
レンズの屈折力や眼鏡の度数を表すイギリス英語の専門用語です。
The lens has a power of one dioptre.
そのレンズの度数は1ジオプターです。
diopter
dioptreのアメリカ英語の綴りで、意味や使い方は同じです。
This lens has a power of two diopters.
このレンズの度数は2ジオプターです。

コアイメージ

レンズなどの屈折力を表す単位で、ジオプターは焦点距離の逆数（メートルの逆数）を表す

英英

A unit of optical power equal to the reciprocal of a lens's focal length measured in metres; one dioptre equals one reciprocal metre (m⁻¹).

語源

dioptreは、フランス語dioptreを経て古代ギリシャ語dioptra（視角を測る器具）に由来し、光学で焦点距離の逆数を表す単位として用いられるようになった。

コラム

Britishではdioptre、Americanではdiopterと綴られ、眼鏡やレンズの度数はジオプターで表し焦点距離の逆数で計算する。

「ジオプター」のレベル別の例文

中学
This lens has a power of one dioptre.

このレンズの度数は1ジオプターです。
高校・英検2級
The optometrist prescribed glasses with a power of minus three dioptres for my left eye.

検眼士は左目用にマイナス3ジオプターの眼鏡を処方しました。
TOEIC・ビジネス
The report compares lenses ranging from two to six dioptres for clinical use.

その報告書は、臨床用の2〜6ジオプターのレンズを比較しています。
日常会話
My new glasses are plus two dioptres.

新しい眼鏡はプラス2ジオプターです。

「ジオプター」を英語にするときのよくある間違い

× The lens has three dioptres.

○ The lens has a power of three dioptres.

ジオプターはレンズの屈折力を表すため、power ofと組み合わせるのが自然です。
× dioptor

○ dioptre or diopter

綴りはイギリス英語でdioptre、アメリカ英語でdiopterです。

「ジオプター」の英語についてよくある質問

Q. 「ジオプター」を英語で一言で言うと？

dioptreです。アメリカ英語ではdiopterと綴るのが一般的です。

Q. dioptreとdiopterの違いは？

意味は同じで、dioptreはイギリス英語、diopterはアメリカ英語の綴りです。

Q. 「ジオプター」の英語を眼鏡店で使うには？

My glasses have a power of minus three dioptres.のように、度数を表すpowerとともに使うのが一般的です。

「ジオプター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く