シングルタリーエンドウ

「シングルタリーエンドウ」の英語

「シングルタリーエンドウ」は英語で singletary pea と言います。一般的な食用エンドウの品種名ではなく、植物の名前として使われる語です。通常のエンドウ全般は pea と言います。

「シングルタリーエンドウ」の英語の使い分け

singletary pea
シングルタリーエンドウという植物を指す英語名です。一般的な食用エンドウを指す語ではありません。
Researchers recorded a singletary pea near the trail.
研究者たちは遊歩道の近くでシングルタリーエンドウを記録しました。

「シングルタリーエンドウ」の例文

I tasted singletary pea cooked with herbs at the local festival.

地元の祭りでハーブと一緒に調理されたシングルタリーエンドウを味見した。

コアイメージ

シングルタリーという名の品種である特定の食用エンドウをさす

英英

A specific edible pea variety named Singletary, sometimes referred to more generally as a pea in culinary contexts.

語源

singletary peaは、個人名や地名のSingletaryとpeaを結びつけて命名された品種名で、命名者や産地にちなむ場合が多い

コラム

料理文脈では品種名がそのまま紹介されることがあり、メニューやレシピではカタカナ表記で出ることがある

「シングルタリーエンドウ」のレベル別の例文

中学
I saw a singletary pea in the field.

私は野原でシングルタリーエンドウを見ました。
高校・英検2級
The field guide identifies this plant as a singletary pea.

そのフィールドガイドでは、この植物をシングルタリーエンドウと特定しています。
TOEIC・ビジネス
The conservation report lists singletary pea as a plant found in the region.

その自然保護報告書には、シングルタリーエンドウがこの地域に生育する植物として記載されています。
日常会話
Have you ever seen a singletary pea?

シングルタリーエンドウを見たことある？

「シングルタリーエンドウ」を英語にするときのよくある間違い

× single pea

○ singletary pea

single pea では固有の植物名にならず、単に「1個のエンドウ」という意味に受け取られます。

「シングルタリーエンドウ」の英語についてよくある質問

Q. 「シングルタリーエンドウ」を英語で一言で言うと？

singletary pea と言います。シングルタリーエンドウという植物の名前です。

Q. singletary pea と pea の違いは？

singletary pea は特定の植物名で、pea はエンドウ全般を指す一般的な語です。

Q. singletary pea を料理やメニューでどう書く？

通常の料理用エンドウを指す語ではないため、料理やメニューの食材名として使うのは一般的ではありません。植物名として説明する場合は singletary pea と書きます。

「シングルタリーエンドウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く