ショムブルギア属

「ショムブルギア属」の英語

「ショムブルギア属」は英語で genus Schomburgkia と言います。植物分類の学名として使う表現で、園芸書や学術論文などで見られます。属名の Schomburgkia は大文字で始めるのが一般的です。

「ショムブルギア属」の英語の使い分け

genus Schomburgkia
ショムブルギア属を指す正式な分類学上の表現です。
The genus Schomburgkia includes several orchid species.
ショムブルギア属には、いくつかのランの種が含まれます。

「ショムブルギア属」の例文

The genus Schomburgkia is known for its large, showy flowers.

ショムブルギア属は大きく目立つ花で知られている。

英英

A genus of orchids characterized by large, showy flowers.

コラム

学名の属名は植物分類の階級で、ショムブルギア属（Schomburgkia）は頭文字を大文字にして斜体で表記するのが慣例で園芸書や学術論文で用いられる。

「ショムブルギア属」のレベル別の例文

中学
This orchid belongs to the genus Schomburgkia.

このランはショムブルギア属に属します。
高校・英検2級
Researchers recorded a new species in the genus Schomburgkia.

研究者たちはショムブルギア属の新種を記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report outlines cultivation methods for orchids in the genus Schomburgkia.

その報告書はショムブルギア属のランの栽培方法を概説しています。
日常会話
Is this plant from the genus Schomburgkia?

この植物はショムブルギア属ですか。

「ショムブルギア属」を英語にするときのよくある間違い

× Schomburgkia genus

○ genus Schomburgkia

分類学上の属名を表す場合は genus を前に置くのが一般的です。

「ショムブルギア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ショムブルギア属」を英語で一言で言うと？

genus Schomburgkia と言います。園芸や植物学の文脈で使われる正式な表現です。

Q. 「ショムブルギア属」の Schomburgkia は大文字にしますか？

はい。学名の属名なので、Schomburgkia のように大文字で始めるのが一般的です。

Q. 「ショムブルギア属」の英語はどんな場面で使いますか？

園芸書、植物の図鑑、研究論文などで、植物の分類を説明するときに使います。

ほかの日本語から英語を引く