シャバーン

「シャバーン」の英語

「シャバーン」は英語で Sha'ban と言います。イスラム暦でラマダンの前月に当たる月の名前です。表記には Shaaban や Shaban もあります。

「シャバーン」の英語の使い分け

Sha'ban
イスラム暦の月名として、一般的な説明や文章で使います。
Sha'ban comes before Ramadan in the Islamic calendar.
シャバーンはイスラム暦でラマダンの前に来ます。

「シャバーン」の例文

Shaaban precedes Ramadan in the Islamic calendar.

イスラム暦ではシャバーンがラマダンの前に来る。

コアイメージ

イスラム暦でラマダンの直前に来る月の名称

英英

The eighth month of the Islamic lunar calendar, occurring immediately before Ramadan.

語源

Shaabanは、アラビア語の月名で、原形はشعبانに当たり、語根shaʿbは部族や人々が散らばることを示す語に由来するとされる。

コラム

英語表記はSha'banやShabanなど複数あり、イスラム暦でラマダンの直前の月として用いられる。

「シャバーン」のレベル別の例文

中学
Sha'ban is the eighth month of the Islamic calendar.

シャバーンはイスラム暦の8番目の月です。
高校・英検2級
The community meeting will take place on the fifteenth of Sha'ban.

地域の集会はシャバーンの15日に開かれます。
TOEIC・ビジネス
The lunar month of Sha'ban began this week, according to local authorities.

地元当局によると、イスラム暦のシャバーン月が今週始まりました。
日常会話
When does Sha'ban begin this year?

今年のシャバーンはいつ始まりますか。

「シャバーン」を英語にするときのよくある間違い

× The Sha'ban begins next week.

○ Sha'ban begins next week.

月名を固有名詞として使う場合、通常その前に the を付けません。

「シャバーン」の英語についてよくある質問

Q. 「シャバーン」を英語で一言で言うと？

Sha'ban と言います。Shaaban や Shaban という表記も一般的です。

Q. シャバーンはイスラム暦で何月ですか？

ラマダンの直前に来る月です。イスラム暦では8番目の月に当たります。

Q. シャバーンの英語表記にはどんな違いがありますか？

Sha'ban、Shaaban、Shaban などの表記があります。文章では、使われている資料や組織の表記に合わせるのが一般的です。

「シャバーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く