シナバーモス

「シナバーモス」の英語

「シナバーモス」は英語で cinnabar moth と言います。赤と黒の模様が特徴的な特定の蛾の名称で、一般的な「蛾」は moth と言います。動植物の説明や図鑑などで使われる名称です。

「シナバーモス」の英語の使い分け

cinnabar moth
赤と黒の模様が特徴的な特定の蛾を指す名称です。
I saw a cinnabar moth on the garden flowers this morning.
今朝、庭の花にシナバーモスがいるのを見ました。

コアイメージ

赤と黒のはっきりした斑を持つシナバーモス

英英

a small day‑flying moth with conspicuous red and black markings whose larvae feed on ragwort.

語源

cinnabar mothは、cinnabar（赤色の鉱物名）が鮮やかな赤色を示す語として用いられ、その赤い斑にちなんで蛾の名前になり、mothは蛾を意味する語が組み合わさった名称。

コラム

幼虫がキンポウゲ類を食べてアルカロイドを体内にためるため成虫の赤黒の模様は警告色として機能すると説明されることが多い。

「シナバーモス」のレベル別の例文

中学
We found a cinnabar moth near the flowers.

私たちは花の近くでシナバーモスを見つけました。
高校・英検2級
The cinnabar moth has striking red and black markings.

シナバーモスには、目を引く赤と黒の模様があります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the insect as a cinnabar moth.

その報告書は、その昆虫をシナバーモスと特定しています。
日常会話
Look, a cinnabar moth!

見て、シナバーモスだ！

「シナバーモス」を英語にするときのよくある間違い

× a red and black butterfly

○ a cinnabar moth

シナバーモスはチョウではなく、特定の蛾の名前です。

「シナバーモス」の英語についてよくある質問

Q. 「シナバーモス」を英語で一言で言うと？

cinnabar moth と言います。特定の蛾の名前なので、通常はこのまま表現します。

Q. シナバーモスと普通の蛾は英語でどう違いますか？

cinnabar moth は特定の種類を指し、moth は蛾全般を指す一般名です。

Q. シナバーモスを図鑑で説明する英語は？

The cinnabar moth has striking red and black markings. のように、特徴を続けて説明できます。

「シナバーモス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く