シダが多い

「シダが多い」の英語

「シダが多い」は英語で ferny と言います。森や斜面などの景色を短く描写する形で、場所の様子を伝えるときに便利です。会話では fern-covered や covered in ferns もよく使われます。

「シダが多い」の英語の使い分け

「シダが多い」の例文

They followed a ferny path through the woods.

彼らは森の中のシダが多い小道をたどった。

コアイメージ

森や斜面にシダが多い様子を指す、シダが多いという意味を中心に使われる

英英

Having many ferns growing in an area or on a surface.

語源

fernyは、英語の名詞 fern（シダ）に接尾辞 -y が付いて『シダが多い』という形容詞になった。

コラム

  • 英会話では fern-covered や covered in ferns のほうが出現頻度が高いが、ferny は短く景色を描写する表現として用いられる。

「シダが多い」のレベル別の例文

「シダが多い」を英語にするときのよくある間違い

  • × The hill is fern.

    ○ The hill is ferny.

    シダが多いという性質を表す形容詞は ferny です。

「シダが多い」の英語についてよくある質問

Q. 「シダが多い」を英語で一言で言うと？
ferny が使えます。森や斜面などの景色を短く描写する形容詞です。
Q. ferny と covered in ferns の違いは？
ferny は簡潔な描写で、covered in ferns はシダに覆われている状態をより具体的に表します。
Q. 「シダが多い」の英語を会話でどう言う？
This place is so ferny. や This place is covered in ferns. が使えます。会話では後者のほうが分かりやすい場合もあります。

「シダが多い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1