シソン・アモムム

「シソン・アモムム」の英語

「シソン・アモムム」は英語でも Sison amomum と言います。和名が定まっていない場合は、植物学や資料でこの学名をそのまま使うのが一般的です。

「シソン・アモムム」の英語の使い分け

Sison amomum
和名が定まっていない植物を学名で示す、標準的な表現です。
Botanists found Sison amomum along the riverbank.
植物学者たちは川岸でシソン・アモムムを見つけました。

英英

The proper scientific name (Latin) of a plant species, often represented in Japanese by a katakana transliteration when no common Japanese name exists.

コラム

日本語ではシソン・アモムムとカタカナ表記されることが多く、和名が定まっていない場合はラテン名をそのまま用いる。

「シソン・アモムム」のレベル別の例文

中学
We saw Sison amomum near the river.

私たちは川の近くでシソン・アモムムを見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded Sison amomum in several areas.

研究者たちは複数の地域でシソン・アモムムを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as Sison amomum.

その報告書は、その植物をシソン・アモムムと特定しています。
日常会話
Have you heard of Sison amomum?

シソン・アモムムって聞いたことがありますか。

「シソン・アモムム」を英語にするときのよくある間違い

× sison amomum

○ Sison amomum

学名では属名の先頭を大文字にします。

「シソン・アモムム」の英語についてよくある質問

Q. 「シソン・アモムム」を英語で一言で言うと？

Sison amomum と言います。和名が定まっていない場合は、この学名をそのまま使うのが一般的です。

Q. 「シソン・アモムム」は英語名ですか？

Sison amomum は英語の一般名というより、植物を示す学名です。

Q. 「シソン・アモムム」を英語の文章でどう使いますか？

植物名として、Sison amomum を文中の主語や目的語に置いて使います。

ほかの日本語から英語を引く