サン=テミリオン

「サン=テミリオン」の英語

「サン=テミリオン」は英語で Saint-Émilion と言います。フランス・ボルドーの町名と、同じ名を持つワイン産地の両方を指します。地名にも、その産地のワインにも使われる表現です。

「サン=テミリオン」の英語の使い分け

  • Saint-Émilion

    フランス・ボルドーの町や、その名を冠するワイン産地・ワインを指す固有名詞です。

    We visited Saint-Émilion last summer.

    私たちは昨年の夏、サン=テミリオンを訪れました。

「サン=テミリオン」の例文

We visited Saint Emilion last summer.

昨夏、私はサン=テミリオンを訪れた。

英英

A medieval town in the Bordeaux region of France that also lends its name to a nearby wine-producing appellation, noted for its historic center and vineyards.

コラム

  • フランス・ボルドーの中世の町名で、町の歴史的中心地と同名のワイン産地の両方を指すことが多い

「サン=テミリオン」のレベル別の例文

「サン=テミリオン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Saint-Émilion is only a wine.

    ○ Saint-Émilion can refer to both a town and a wine region.

    Saint-Émilion は、フランスの町名と、同名のワイン産地の両方を指すことがあります。

「サン=テミリオン」の英語についてよくある質問

Q. 「サン=テミリオン」を英語で一言で言うと？
Saint-Émilion と言います。町名にも、その名を冠したワイン産地にも使えます。
Q. 「サン=テミリオン」は町とワインのどちらですか？
どちらも指します。フランス・ボルドーの歴史的な町であり、同名のワイン産地でもあります。
Q. 「サン=テミリオン」のワインを英語でどう言いますか？
Saint-Émilion wine と言うのが一般的です。文脈によっては Saint-Émilion だけでもワインを指します。

「サン=テミリオン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1