サメよけ

「サメよけ」の英語

「サメよけ」は英語で shark repellent と言います。薬剤や装置など、サメを近づけないものを指します。ネットの場合は通常 shark net と言います。

shark repellent
サメを近づけない薬剤や装置などを指します。ネットについては通常 shark net と言います。
She applied shark repellent before entering the water.
彼女は水に入る前にサメよけを塗りました。

彼女は水に入る前にサメよけを塗った。

サメよけとして水中でサメを近づけないための物質や器具を指す

shark repellentは、sharkとrepellentから成る複合語で、repellentはラテン語repellere（追い払う）を起源に「寄せ付けないもの・忌避剤」を表す

中学
This shark repellent keeps sharks away from swimmers.

このサメよけは泳いでいる人からサメを遠ざけます。
高校・英検2級
The researchers tested a new shark repellent near the island.

研究者たちは島の近くで新しいサメよけを試験しました。
TOEIC・ビジネス
The company developed a shark repellent for commercial fishing boats.

その会社は商業漁船向けのサメよけを開発しました。
日常会話
Do we need shark repellent for this beach?

このビーチにはサメよけが必要ですか。

Q. 「サメよけ」を英語で一言で言うと？

shark repellent と言います。主に、サメを近づけない薬剤や装置を指します。

Q. shark repellent は薬剤だけを指しますか？

いいえ。個人が塗る忌避剤だけでなく、サメを近づけない装置を指すこともあります。ただし、ネットは通常 shark net と言います。

Q. 「サメよけ」を英語で説明すると？

a substance or device that keeps sharks away と説明できます。ネットを指す場合は、通常 a shark net と言います。