サファイア色の

「サファイア色の」の英語

「サファイア色の」は英語で sapphire-blue と言います。sapphire だけを前に置く言い方も一般的で、sapphirine は使用頻度が低い表現です。

「サファイア色の」の英語の使い分け

「サファイア色の」の例文

She wore a sapphirine dress to the gala.

彼女はガラにサファイア色のドレスを着ていた。

コアイメージ

サファイア色の鮮やかで深い青を指す

英英

Having the deep blue color of a sapphire.

語源

sapphirineは、英語のsapphireに形容詞化接尾辞-ineが付いて、サファイアの色や性質を示す語として生じた

コラム

  • 辞書に掲載されることはあるが使用例は限られ、色名としてはsapphireやsapphire-blueがより頻繁に用いられる

「サファイア色の」のレベル別の例文

「サファイア色の」を英語にするときのよくある間違い

  • × sapphire color

    ○ sapphire-blue

    sapphire color でも意味は通じますが、色名としては sapphire-blue のほうが自然で分かりやすい表現です。

「サファイア色の」の英語についてよくある質問

Q. 「サファイア色の」を英語で一言で言うと？
sapphire-blue が最も分かりやすく一般的です。文脈によっては sapphire だけでも色を表せます。
Q. sapphire-blue と sapphirine の違いは？
どちらもサファイア色を表しますが、sapphire-blue のほうが一般的です。sapphirine は使用頻度が低く、一般的な会話ではあまり使われません。
Q. 「サファイア色の」を英語で自然に言うには？
鮮やかな青色をそのまま伝えるなら sapphire-blue を使うのが一般的です。目や装飾品などには sapphire も使えます。

「サファイア色の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1