サタルニア・パヴォニア

「サタルニア・パヴォニア」の英語

「サタルニア・パヴォニア」は英語で Saturnia pavonia と言います。これは英語の一般名ではなく、属名と種小名からなる学名です。英語の一般名では emperor moth と呼ばれることもあります。

「サタルニア・パヴォニア」の英語の使い分け

Saturnia pavonia
学術論文や図鑑などで使う、この昆虫の正式な学名です。
An individual of Saturnia pavonia emerged from its cocoon in spring.
サタルニア・パヴォニアの個体が春に繭から羽化しました。
emperor moth
学名ではなく、英語で呼ぶ一般名として使われます。
The emperor moth is known for its striking eye spots.
エンペラーモスは目玉模様で知られています。

「サタルニア・パヴォニア」の例文

The Saturnia pavonia emerged from its cocoon in spring.

サタルニア・パヴォニアは春にさなぎから羽化した。

英英

A binomial scientific name for a species of silk moth in the genus Saturnia, whose adults typically emerge in spring and show differences in wing pattern and size between sexes.

コラム

サタルニア・パヴォニアは学名で属名Saturniaと種小名pavoniaからなる二名法の名称であり、成虫は春に羽化して雌雄で翅紋や大きさに差が見られる。

「サタルニア・パヴォニア」のレベル別の例文

中学
We saw a Saturnia pavonia in the garden.

私たちは庭でサタルニア・パヴォニアを見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded when each emperor moth emerged.

研究者たちはそれぞれのエンペラーモスが羽化した時期を記録しました。
TOEIC・ビジネス
The museum labels a specimen in its collection as Saturnia pavonia.

その博物館は収蔵標本の一つをサタルニア・パヴォニアと表示しています。
日常会話
Is that an emperor moth?

あれはエンペラーモスですか。

「サタルニア・パヴォニア」を英語にするときのよくある間違い

× Saturnia pavonia moth

○ Saturnia pavonia

学名そのものに moth を付ける必要はありません。

「サタルニア・パヴォニア」の英語についてよくある質問

Q. 「サタルニア・パヴォニア」を英語で一言で言うと？

学名は Saturnia pavonia です。英語の一般名では emperor moth と呼ばれることもあります。

Q. 「サタルニア・パヴォニア」は英語の一般名ですか？

いいえ、Saturnia pavonia は属名と種小名からなる学名です。

Q. 「サタルニア・パヴォニア」の学名を英語の文で使うには？

学術的には The specimen was identified as Saturnia pavonia. のように使えます。

「サタルニア・パヴォニア」と関連する日本語の英語

ヤママユガsilkmoth

ほかの日本語から英語を引く