ゴール前

「ゴール前」の英語

「ゴール前」は英語で in front of the goal と言います。サッカー用語としてゴールの開口部周辺を指す場合は goalmouth も使われ、記事などで見られます。

「ゴール前」の英語の使い分け

goalmouth
サッカーのゴール直前や開口部周辺を指す、競技記事寄りの名詞です。
The striker headed the ball into the goalmouth.
そのストライカーはゴール前にヘディングでボールを入れました。
in front of the goal
日常会話でも使いやすい、ゴールの前という位置を表す自然な句です。
Two defenders were waiting in front of the goal.
2人のディフェンダーがゴール前で待ち構えていました。

コアイメージ

ゴール前（ゴールマウスとも呼ばれる）、ゴールの開口部周辺およびその直前のエリアをさす

英英

The opening and immediate area in front of a football goal, considered the target zone for close-range finishing.

語源

goalmouthは、goal（ゴール）とmouth（口）の複合語で、mouthが「開口部」を示してゴールの前面や開口部周辺を表す語として生まれた

コラム

日本語では「ゴール前」「ゴールマウス」と表現され、特にペナルティボックス内のゴール直前での攻防を説明する際に用いられる

「ゴール前」のレベル別の例文

中学
The ball stopped in front of the goal.

ボールはゴール前で止まりました。
高校・英検2級
Several players gathered in the goalmouth after the corner kick.

コーナーキックの後、数人の選手がゴール前に集まりました。
TOEIC・ビジネス
The report analyzes defensive errors around the goalmouth.

その報告書はゴール前での守備のミスを分析しています。
日常会話
Watch the area in front of the goal!

ゴール前に気をつけて！

「ゴール前」を英語にするときのよくある間違い

× goal front

○ in front of the goal

ゴール前という位置は、通常 in front of the goal と表します。

「ゴール前」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴール前」を英語で一言で言うと？

サッカー用語としては goalmouth が使えます。日常会話では in front of the goal のほうが分かりやすい場合があります。

Q. goalmouth と in front of the goal の違いは？

goalmouth はゴールの開口部周辺を指すサッカー用語です。in front of the goal は、ゴールの前にある位置を広く表します。

Q. 「ゴール前」の英語をサッカー中継でどう言う？

実況や会話では in front of the goal が分かりやすく、記事などでは goalmouth が使われることもあります。選手への指示なら Watch the area in front of the goal のように言えます。

「ゴール前」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く