ゴンクール

「ゴンクール」の英語

「ゴンクール」は英語で Prix Goncourt と言います。フランスの権威ある文学賞で、英語でもこのフランス語名をそのまま使うのが一般的です。通称として「ゴンクール」と呼ぶこともあります。

「ゴンクール」の英語の使い分け

Prix Goncourt
フランスの代表的な文学賞を指す正式な名称です。
The Prix Goncourt is awarded annually to the author of the best French-language novel.
ゴンクール賞は毎年、最優秀のフランス語小説の著者に授与されます。

「ゴンクール」の例文

The Prix Goncourt is awarded annually to a French novelist.

ゴンクール賞は毎年フランスの小説家に授与される。

英英

The French literary award Prix Goncourt, presented each year to an outstanding work of prose by a French‑language author.

コラム

通称「ゴンクール」と呼ばれ、受賞作は書店で大きく扱われることが多く作家の知名度向上につながる

「ゴンクール」のレベル別の例文

中学
She won the Prix Goncourt last year.

彼女は昨年、ゴンクール賞を受賞しました。
高校・英検2級
The Prix Goncourt helped raise the novelist's profile.

ゴンクール賞はその小説家の知名度を高めるのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The publisher highlighted the fact that the author had won the Prix Goncourt in its press release.

出版社はプレスリリースで、その作家がゴンクール賞を受賞したことを強調しました。
日常会話
Have you read this year's Prix Goncourt winner?

今年のゴンクール賞受賞作を読みましたか。

「ゴンクール」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴンクール」を英語で一言で言うと？

Prix Goncourtです。英語でも、フランス語の正式名称をそのまま使うのが一般的です。

Q. ゴンクール賞はどんな賞ですか？

フランス語で書かれた優れた小説の著者に毎年授与される、フランスを代表する文学賞の一つです。

Q. 「ゴンクール賞を受賞する」は英語で何と言いますか？

win the Prix Goncourt または be awarded the Prix Goncourt と言えます。

「ゴンクール」と関連する日本語の英語

小説家novelist

ほかの日本語から英語を引く