コーヒーの木

「コーヒーの木」の英語

「コーヒーの木」は英語で coffee tree と言います。コーヒーの実をつける植物を指す、分かりやすく一般的な表現です。栽培や植物の説明など、幅広い場面で使えます。

「コーヒーの木」の英語の使い分け

coffee tree
コーヒーの実をつける植物を指す、標準的で分かりやすい表現です。
The coffee tree in the yard produced many cherries this year.
庭のコーヒーの木は今年、たくさんの実をつけました。

コアイメージ

コーヒーの木、コーヒーの実であるチェリーをつける低木または小高木の植物

英英

A small tree or shrub of the genus Coffea that bears coffee cherries, whose seeds are processed as coffee beans.

語源

coffee treeは、coffee（アラビア語 qahwaを経て欧州語から英語へ）とtree（古英語 trēow＝木）の合成語で、コーヒーの実を結ぶ木を指す。

コラム

コーヒーの木は栽培では低木扱いされることが多く、実を収穫して中の種子を加工することでコーヒーが得られる。

「コーヒーの木」のレベル別の例文

中学
The coffee tree grows well in warm, sunny places.

コーヒーの木は暖かく日当たりのよい場所でよく育ちます。
高校・英検2級
A coffee tree can produce fruit for many years.

コーヒーの木は何年も実をつけることがあります。
TOEIC・ビジネス
Our coffee trees are flowering earlier than expected this season.

今季は当社のコーヒーの木が予想より早く開花しています。
日常会話
How tall can a coffee tree get?

コーヒーの木はどのくらいの高さになりますか。

「コーヒーの木」を英語にするときのよくある間違い

× tree coffee

○ coffee tree

英語では coffee が tree を前から修飾する語順にします。

「コーヒーの木」の英語についてよくある質問

Q. 「コーヒーの木」を英語で一言で言うと？

coffee tree と言うのが一般的です。コーヒーの実をつける植物を指します。

Q. 「コーヒーの木」と「コーヒーの実」は英語でどう違いますか？

「コーヒーの木」は coffee tree、「コーヒーの実」は coffee cherry と言います。

Q. 「コーヒーの木」を植物の説明でどう言いますか？

The coffee tree is a plant that produces coffee cherries. のように説明できます。

「コーヒーの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く