コンベクター

「コンベクター」の英語

「コンベクター」は英語で convector と言います。空気を対流させて室内を暖める暖房機器を指し、放射熱を主に使う radiator とは区別されます。製品仕様や建築の説明で使われる語です。

「コンベクター」の英語の使い分け

convector
空気の対流で室内を暖める暖房機器を指す専門的な名詞です。
The convector keeps the room warm.
そのコンベクターは部屋を暖かく保ちます。

「コンベクター」の例文

The old convector in the hallway hardly produced any heat.

廊下の古いコンベクターはほとんど暖房効果がありませんでした。

コアイメージ

空気を加熱して対流で暖気を送り出す暖房機器、コンベクター

英英

A heating appliance that warms air and circulates it through a room by convection, typically a freestanding or wall-mounted unit.

語源

convectorは、ラテン語のconvehere（con-「一緒に」＋vehere「運ぶ」）に由来し、「運ぶもの」を指す語が暖気を対流で送る器具名として用いられるようになった。

コラム

ラジエーターが主に放射で暖めるのに対しコンベクターは空気を対流させて室内を暖める方式で、建築や製品仕様では両者が明確に区別されることが多い。

「コンベクター」のレベル別の例文

中学
This convector warms the room quickly.

このコンベクターは部屋をすぐに暖めます。
高校・英検2級
The convector uses warm air to heat the entire room.

そのコンベクターは暖気を使って部屋全体を暖めます。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the convector meets the building’s safety standards.

そのコンベクターが建物の安全基準を満たしているか確認してください。
日常会話
Is the convector working now?

今、コンベクターは動いていますか。

「コンベクター」を英語にするときのよくある間違い

× The convector heats mainly by radiation.

○ The convector heats mainly by convection.

コンベクターは放射ではなく、空気の対流で暖める機器です。

「コンベクター」の英語についてよくある質問

Q. 「コンベクター」を英語で一言で言うと？

convector と言います。空気を対流させて暖める暖房機器を指す名詞です。

Q. コンベクターとラジエーターの違いは？

コンベクターは空気の対流、ラジエーターは主に放射熱によって室内を暖めます。

Q. 「コンベクター」を製品仕様でどう言いますか？

製品仕様では convector が一般的です。電気式なら electric convector と表現できます。

「コンベクター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く