コリファ属

「コリファ属」の英語

「コリファ属」は英語で Corypha と言います。植物分類の属名なので、一般の会話よりも図鑑や研究論文などで使われます。日本語の「属」は英語名に含めず、Coryphaだけで表すのが一般的です。

「コリファ属」の英語の使い分け

「コリファ属」の例文

Researchers discovered a new species of Corypha on the island.

研究者たちは島でコリファ属の新種を発見した。

英英

a botanical genus name applied to several species of palms, used as the first part of a species' scientific name.

コラム

  • 日本語では属名に「属」を付けてコリファ属と表記するのが一般的で、本文ではラテン語表記のCoryphaをそのまま用いることも多い。

「コリファ属」のレベル別の例文

「コリファ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Corypha family

    ○ Corypha

    Coryphaは「科」ではなく「属」を表す学名なので、familyとは言いません。

「コリファ属」の英語についてよくある質問

Q. 「コリファ属」を英語で一言で言うと？
Coryphaです。英語では属名そのものを使い、日本語の「属」に当たる語は通常付けません。
Q. 「コリファ属」は英語の論文でどう書きますか？
Coryphaと書きます。植物分類や学術研究の文脈で使われる正式な属名です。
Q. 「コリファ属」と「コリファの種」は英語でどう違いますか？
コリファ属はCorypha、コリファの種はa species of Coryphaと表します。属名と、その中の個別の種を区別します。

「コリファ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1