コリヌス属

「コリヌス属」の英語

「コリヌス属」は英語で Colinus と言います。学名として単独で使え、分類を明示したい論文や説明では genus Colinus も一般的です。いずれも鳥類の属名を指す専門的な表現です。

「コリヌス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Colinus
学名としてコリヌス属を指す、基本的で簡潔な表現です。
The genus Colinus includes several quail species.
コリヌス属には複数のウズラ類が含まれます。
genus Colinus
分類上の属であることを明確にする学術的な表現です。
Researchers revised the classification of the genus Colinus last year.
研究者たちは昨年、コリヌス属の分類を改訂しました。

Colinus

意味

例文

The genus Colinus includes several quail species.

コリヌス属はいくつかのウズラ種を含む。

英英

A taxonomic genus of small, ground-dwelling quails native to the Americas.

コラム

  • 日本語では学名を音写して「コリヌス属」と記し、図鑑や博物館の標本ラベルでもこの表記が使われる。

genus Colinus

意味

例文

Researchers revised the classification of the genus Colinus last year.

研究者たちは昨年、コリヌス属の分類を改訂した。

英英

the taxonomic genus Colinus, comprising New World quails in the family Odontophoridae.

コラム

  • コリヌス属は鳥類の学名で新世界ウズラ類を指し、学術文献では通常ローマ字で斜体表記される。

「コリヌス属」のレベル別の例文

「コリヌス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Colinus genus

    ○ genus Colinus

    英語では分類上の属を明示するとき、通常 genus を前に置きます。

「コリヌス属」の英語についてよくある質問

Q. 「コリヌス属」を英語で一言で言うと？
Colinus です。学名としてコリヌス属を指す、最も簡潔な表現です。
Q. Colinus と genus Colinus の違いは？
Colinus は属名そのものです。genus Colinus は、Colinus が属名であることを明確にする表現です。
Q. 「コリヌス属」を学術論文でどう書きますか？
genus Colinus または Colinus と書くのが一般的です。学名なので、通常は斜体で示します。

「コリヌス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1