コリトサウルス
「コリトサウルス」の英語
「コリトサウルス」は英語で Corythosaurus と言います。学術名として属を指すときは Corythosaurus、その属の恐竜を指す一般名詞としては corythosaur も使われます。
「コリトサウルス」の英語の使い分け
学術名として、コリトサウルス属全体を指すときに使います。
Scientists identified the fossil as Corythosaurus.
博物館の展示や一般向けの説明などで、コリトサウルス属の恐竜を指す一般名詞です。
例文
コアイメージ
かぶとのような中空の頭部とさかを特徴とするハドロサウルス類の学名由来の呼称
英英
a genus of duck‑billed (hadrosaurid) dinosaurs distinguished by a prominent hollow cranial crest, likely used for visual display and sound resonance.
語源
corythosaurは、Corythosaurusという学名の変形で、ギリシャ語のkorythos（かぶと）とsauros（トカゲ）に由来する
コラム
- 英語では学名をもとにした呼称がそのまま使われ、博物館ではとさかの形態が復元図や模型で示される
「コリトサウルス」のレベル別の例文
- 中学
The corythosaur had a large head crest.
コリトサウルスには大きな頭のとさかがありました。
- 高校・英検2級
Researchers compared the Corythosaurus skull with other dinosaur fossils.
- TOEIC・ビジネス
The museum displayed a fossil of Corythosaurus in its new exhibition.
- 日常会話
Look, a corythosaur!
見て、コリトサウルスだ！
「コリトサウルス」を英語にするときのよくある間違い
× corythosaurus
属名として使う場合、学名は先頭を大文字で書きます。
× a Corythosauruses
a は単数形に用いるため複数形とは一緒に使えません。学術的に複数の標本を指すときは Corythosaurus specimens のように言うのが自然です。