コラロリザトリフィダ

「コラロリザトリフィダ」の英語

「コラロリザトリフィダ」は英語で Corallorhiza trifida と言います。植物の学名なので、英語でもこの学名をそのまま使うのが一般的です。葉緑素を欠き、菌から栄養を得る植物として説明できます。

「コラロリザトリフィダ」の英語の使い分け

Corallorhiza trifida
植物の学名として、説明文や研究の文脈で使います。
Corallorhiza trifida grows on the forest floor.
コラロリザトリフィダは林床に生育します。

「コラロリザトリフィダ」の例文

Corallorhiza trifida lacks chlorophyll and obtains nutrients from fungi.

コラロリザトリフィダは葉緑素を欠き菌類から栄養を得る。

英英

The Latin binomial for a coralroot orchid species that lacks chlorophyll and derives carbon and nutrients from associated fungi.

語源

Corallorhiza trifidaは、属名Corallorhizaが「サンゴの根」を意味し、trifidaが三裂を表すラテン語由来の学名である

コラム

コケや林床に生育し葉緑素を欠くため地味な外見だが、菌と結びついて栄養を得る生態が研究の題材となる

「コラロリザトリフィダ」のレベル別の例文

中学
This plant lacks chlorophyll and depends on fungi.

この植物は葉緑素を欠き、菌に依存しています。
高校・英検2級
Researchers study how Corallorhiza trifida obtains nutrients from fungi.

研究者たちは、コラロリザトリフィダが菌から栄養を得る仕組みを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report describes Corallorhiza trifida as a plant without chlorophyll.

その報告書は、コラロリザトリフィダを葉緑素のない植物として説明しています。
日常会話
What is Corallorhiza trifida?

コラロリザトリフィダって何ですか。

「コラロリザトリフィダ」を英語にするときのよくある間違い

× Corallorhiza Trifida

○ Corallorhiza trifida

学名では属名を大文字、種小名を小文字で始めます。

「コラロリザトリフィダ」の英語についてよくある質問

Q. 「コラロリザトリフィダ」を英語で一言で言うと？

Corallorhiza trifida です。学名なので、一般的な英訳に置き換えず、そのまま使います。

Q. コラロリザトリフィダはどんな植物？

葉緑素を欠き、菌と結びついて栄養を得る植物です。

Q. コラロリザトリフィダを英文で説明するには？

Corallorhiza trifida lacks chlorophyll and obtains nutrients from fungi. と説明できます。

「コラロリザトリフィダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く