コプリヌス属

「コプリヌス属」の英語

「コプリヌス属」は英語で Coprinus と言います。属であることを明示する場合は the genus Coprinus とも言えます。inkcap は複数の属のキノコを指す一般名で、Coprinus と同義ではありません。

「コプリヌス属」の英語の使い分け

  • Coprinus

    学名として属名をそのまま示す、分類学や図鑑での基本表現です。

    Researchers found a species of Coprinus in the forest.

    研究者たちは森でコプリヌス属の一種を見つけました。

  • the genus Coprinus

    属であることを明示する表現で、分類学の説明や論文で使います。

    The study focuses on the genus Coprinus.

    その研究はコプリヌス属に焦点を当てています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Coprinus
学名として属名をそのまま示す、分類学や図鑑での基本表現です。
Researchers found a species of Coprinus in the forest.
研究者たちは森でコプリヌス属の一種を見つけました。
genus Coprinus
詳細へ
A mycologist discovered a new species in the genus Coprinus.
菌類学者はコプリヌス属で新種を発見した。

Coprinus

意味

例文

In the meadow, a Coprinus emerged from the damp soil.

草地で、湿った土からコプリヌス属が出てきた。

英英

A genus of small to medium saprophytic fungi known as ink‑caps, often producing deliquescent, inky fruiting bodies.

語源

Coprinusは、古代ギリシャ語koprinosに由来する属名で、糞上に生育する種が多かったことを反映する

コラム

  • 一般名インクキャップは傘が黒い液体になる特徴を表す呼称で、学名と使い分けられることがある

genus Coprinus

意味

例文

A mycologist discovered a new species in the genus Coprinus.

菌類学者はコプリヌス属で新種を発見した。

英英

a genus of basidiomycete fungi whose members are known as inkcaps and often have gills that autodigest into a black, inky liquid.

語源

genus Coprinusは、ギリシャ語koprinos（糞）に由来し、糞上に生える種を含むことの多い属名として付けられた。

コラム

  • 多くのインクキャップ類は成熟するとひだが溶けて黒い液状になるため英語で'inkcap'と呼ばれ、日本語ではコプリヌス属と表記される。

「コプリヌス属」のレベル別の例文

「コプリヌス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Coprinus are a genus of mushrooms.

    ○ Coprinus is a genus of mushrooms.

    Coprinus は属名として単数扱いにするのが一般的です。

  • × the Coprinus

    ○ Coprinus

    属名を学名として使う場合、通常は定冠詞を付けません。

「コプリヌス属」の英語についてよくある質問

Q. 「コプリヌス属」を英語で一言で言うと？
Coprinus と言います。学名として属名を示す基本的な表現です。
Q. Coprinus と the genus Coprinus の違いは？
Coprinus は属名そのものです。the genus Coprinus は、Coprinus が属であることを明示する表現です。
Q. 「コプリヌス属」の一般名は英語で何と言う？
inkcap は複数の属にまたがるキノコの一般名で、Coprinus の同義語ではありません。

「コプリヌス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1