コハクチョウ

「コハクチョウ」の英語

「コハクチョウ」は英語で tundra swan と言います。whooper swan は別種の「オオハクチョウ」を指すため、コハクチョウには使いません。swan だけなら「白鳥」全般です。

「コハクチョウ」の英語の使い分け

tundra swan
コハクチョウという種を正確に表す、標準的な呼び方です。
We saw a tundra swan near the lake.
私たちは湖の近くでコハクチョウを見ました。
swan
種類を特定せず、白鳥全般を指す一般的な語です。
A swan floated across the pond.
白鳥が池を横切って泳いでいました。

「コハクチョウ」の例文

Every spring a whooper migrates north to breed.

毎年春、コハクチョウは繁殖地の北へ渡る。

コアイメージ

独特の鳴き声を持ち北へ渡る大型の白いコハクチョウ

英英

a large white swan (Cygnus cygnus) of northern Eurasia that breeds in the Arctic and migrates seasonally, noted for its loud, trumpet-like whooping calls

語源

whooperは、英語の擬音語whoop（鳴き声）に動作主を表す接尾語-erが付いた語で、鳴き声に因んでコハクチョウを指すようになった

コラム

コハクチョウは英語でwhooper swanと呼ばれ、全身白色で群れを作るため野外で観察されやすい

「コハクチョウ」のレベル別の例文

中学
We saw a tundra swan near the lake.

私たちは湖の近くでコハクチョウを見ました。
高校・英検2級
The tundra swan returns to northern regions each spring.

コハクチョウは毎年春に北の地域へ戻ります。
TOEIC・ビジネス
Researchers recorded several tundra swans at the wetland.

研究者たちは湿地で数羽のコハクチョウを記録しました。
日常会話
Look, that’s a tundra swan!

見て、あれはコハクチョウだよ！

「コハクチョウ」を英語にするときのよくある間違い

× 「コハクチョウ」＝whooper swan

○ 「コハクチョウ」＝tundra swan

whooper swan はコハクチョウではなく、別種のオオハクチョウを指します。

「コハクチョウ」の英語についてよくある質問

Q. 「コハクチョウ」を英語で一言で言うと？

tundra swan と言います。複数形は tundra swans です。

Q. whooper swan と tundra swan の違いは？

別の種類の白鳥です。whooper swan は「オオハクチョウ」、tundra swan は「コハクチョウ」を指します。

Q. 「コハクチョウ」を英語で説明するには？

It is a white migratory bird called a tundra swan. のように説明できます。

「コハクチョウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く