コトネアスター
「コトネアスター」の英語
「コトネアスター」は英語で cotoneaster と言います。バラ科の小型の低木を指し、生け垣や斜面のグラウンドカバーに使われる植物です。生け垣そのものは hedge と言います。
「コトネアスター」の英語の使い分け
植物名として、園芸や植物の説明で使う一般的な名詞です。
コアイメージ
バラ科の小型の低木で、小さな葉と赤い実をつけ、生け垣やグラウンドカバーに使われる植物
英英
A genus of shrubs in the rose family, typically low-growing with small leaves and red berries, commonly planted as hedges or groundcover.
語源
cotoneasterは、ラテン語cotoneumがマルメロを指す語で、そこに「〜に似た」を意味する接尾辞-asterが付いて、マルメロに似た実や葉を持つ低木を表す語として作られた
コラム
- 園芸では低く刈り込んで生け垣や斜面の覆草として使われることが多く、秋に赤い実をつけて景観材料として利用される
「コトネアスター」のレベル別の例文
- 中学
The cotoneaster has bright red berries.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The landscape plan includes cotoneaster along the office entrance.
- 日常会話
What a beautiful cotoneaster!
なんてきれいなコトネアスターでしょう。
「コトネアスター」を英語にするときのよくある間違い
× Cotoneaster means hedge.
○ Cotoneaster is a shrub often used as a hedge.
cotoneasterは植物名で、生け垣そのものではありません。