コックニー英語

「コックニー英語」の英語

「コックニー英語」は英語で Cockney と言います。ロンドン東部の特徴的なアクセントを指し、表現としては Cockney English や a Cockney accent も使われます。

「コックニー英語」の英語の使い分け

Cockney
ロンドン東部に結びつく英語のアクセントや話し方を指します。
She has a Cockney accent.
彼女にはコックニー訛りがあります。

「コックニー英語」の例文

The actor used a Cockney accent in the film.

その俳優は映画でコックニー訛りのアクセントを使った。

コアイメージ

ロンドン東部の労働者階級が話す特徴的なアクセントを指す

英英

A regional London accent, especially from the East End, characterized by features such as h-dropping, glottal stops, vowel shifts and rhyming slang.

語源

Cockneyは、中世英語でcock's egg（未熟な卵）を指す軽蔑語に由来し、のちにロンドン生まれの庶民を指す語になり、さらにBow Bellsの鐘が聞こえる範囲で生まれた人々を意味するようになった。

コラム

コックニーはhの脱落や声門閉鎖音、ライミングスラングなどの特徴で知られ、アクセント表現を学ぶときは映画や演劇の台詞で実際の音を確認すると理解が深まる

「コックニー英語」のレベル別の例文

中学
She speaks with a Cockney accent.

彼女はコックニー訛りで話します。
高校・英検2級
The documentary explains how the Cockney accent developed in London.

そのドキュメンタリーは、コックニー訛りがロンドンでどのように発達したかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines how the Cockney accent is portrayed in modern media.

その報告書は、現代のメディアでコックニー訛りがどのように描かれているかを分析しています。
日常会話
That actor sounds very Cockney!

あの俳優はすごくコックニーっぽく聞こえるね。

「コックニー英語」を英語にするときのよくある間違い

× Cockney language

○ Cockney English

コックニーは独立した言語ではなく、英語のアクセントや話し方を指します。
× He speaks Cockney accent.

○ He speaks with a Cockney accent.

アクセントを身につけて話す場合は with を使います。

「コックニー英語」の英語についてよくある質問

Q. 「コックニー英語」を英語で一言で言うと？

Cockney と言うのが一般的です。より具体的には Cockney English や a Cockney accent とも言えます。

Q. Cockney と Cockney English の違いは？

Cockney は名詞または形容詞として「コックニー」や「コックニーの」を表し、Cockney English はコックニーの英語の話し方全体を指します。

Q. 「コックニー英語」を英語で説明するには？

Cockney is a distinctive accent associated with East London. のように説明できます。

「コックニー英語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く