コイルばね

「コイルばね」の英語

「コイルばね」は英語で coil spring と言います。自動車や機械部品について説明するときに使う標準的な表現です。単数形では a coil spring、複数形では coil springs とします。

「コイルばね」の英語の使い分け

coil spring
自動車や機械に使うコイル状のばねを指す標準的な技術用語です。
The machine uses a coil spring to absorb vibration.
その機械は振動を吸収するためにコイルばねを使っています。

「コイルばね」の例文

The mechanic replaced the coil spring on the car's suspension.

整備士は車のサスペンションのコイルばねを交換した。

コアイメージ

コイルばねは金属線をらせん状に巻いて作り、荷重で伸縮して力を蓄える

英英

A helical metal spring made from coiled wire that stores and releases mechanical energy by compressing or extending under load.

語源

coil springは、coil（巻かれた輪）とspring（弾性体）という語が組み合わさった複合語で、らせん形に巻かれたばねを指す

コラム

コイルばねは自動車のサスペンションや機械の振動吸収に用いられ、線材の太さや巻き数で特性が変わる

「コイルばね」のレベル別の例文

中学
This toy has a coil spring inside it.

このおもちゃには中にコイルばねが入っています。
高校・英検2級
A coil spring helps support the weight of the vehicle.

コイルばねは車両の重量を支えるのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the coil spring meets the required specifications.

そのコイルばねが必要な仕様を満たしているか確認してください。
日常会話
The coil spring in this chair feels loose.

この椅子のコイルばねは緩んでいる感じがします。

「コイルばね」を英語にするときのよくある間違い

× a coil springs

○ a coil spring

単数の名詞には単数形を使います。
× spring coil

○ coil spring

一般的な英語では coil spring の語順です。

「コイルばね」の英語についてよくある質問

Q. 「コイルばね」を英語で一言で言うと？

coil spring と言います。自動車や機械の部品を指す標準的な表現です。

Q. 「コイルばね」と「ばね」は英語でどう違いますか？

「ばね」は spring、「コイルばね」は coil spring です。coil spring は形状を具体的に示します。

Q. 「コイルばね」を技術文書でどう書きますか？

技術文書でも coil spring が一般的です。複数の場合は coil springs とします。

「コイルばね」と関連する日本語の英語

板ばねleaf spring

ほかの日本語から英語を引く