ゲンピリド

「ゲンピリド」の英語

「ゲンピリド」は英語で gempylid と言います。ゲンピリド科の魚を指す学術的な分類語で、ゲンピリド科の一部の魚は一般向けに snake mackerel と呼ばれます。図鑑や論文で使われます。

「ゲンピリド」の英語の使い分け

gempylid
図鑑や論文で、ゲンピリド科の魚を分類学的に指します。
Many gempylids live in the deep ocean.
多くのゲンピリドは深海に生息しています。

「ゲンピリド」の例文

Many gempylids are deep-sea predators that feed on smaller fish.

多くのゲンピリドは深海で小魚を捕食する。

コアイメージ

ゲンピリド科に属する深海性の肉食魚

英英

A fish belonging to the family Gempylidae; members are typically elongated, predatory deep‑sea fishes commonly referred to as gempylids.

語源

gempylidは、学名Gempylidae（属名Gempylusに基づく）に英語の接尾辞 -id を付して『その科に属するもの』を表す語として形成された。

コラム

学術的な分類語で、英語圏では snake mackerel と呼ばれる種を含むため、図鑑や論文で用いられる。

「ゲンピリド」のレベル別の例文

中学
This gempylid lives deep in the ocean.

このゲンピリドは海の深いところに生息しています。
高校・英検2級
Researchers found a rare gempylid near the ocean floor.

研究者たちは海底近くで珍しいゲンピリドを見つけました。
TOEIC・ビジネス
The report classifies the specimen as a gempylid.

その報告書は、その標本をゲンピリドとして分類しています。
日常会話
I saw a gempylid in that fish guide.

あの魚図鑑でゲンピリドを見ました。

「ゲンピリド」を英語にするときのよくある間違い

× Many gempylid live in the deep ocean.

○ Many gempylids live in the deep ocean.

gempylid は数えられる名詞なので、複数のゲンピリドを表すときは複数形の gempylids にします。

「ゲンピリド」の英語についてよくある質問

Q. 「ゲンピリド」を英語で一言で言うと？

gempylid と言います。学術的な分類語なので、図鑑や論文で使われることが一般的です。

Q. gempylid と snake mackerel の違いは？

gempylid はゲンピリド科を指す分類語です。snake mackerel は、ゲンピリド科に属する一部の魚に使われる一般向けの呼び名です。

Q. 「ゲンピリド」の英語は日常会話でも使えますか？

専門的な魚の名前なので、日常会話ではあまり使われません。一般向けの説明では、種類に応じて snake mackerel などの呼び名を使うことがあります。

ほかの日本語から英語を引く