ゲレア・カネセンス
「ゲレア・カネセンス」の英語
「ゲレア・カネセンス」は英語でも Gerea canescens と言います。これは植物の学名なので、通常は翻訳せず、そのまま使います。研究論文や標本ラベルなどで使われる表記です。
「ゲレア・カネセンス」の英語の使い分け
植物の学名で、研究論文や標本ラベルなどで使います。
The botanist identified Gerea canescens during the expedition.
英英
the Latin binomial identifying a plant taxon, used as the unique scientific identifier for that species
コラム
- 学名は原則として翻訳せず固有名詞扱いになるため和名がない場合はそのままカタカナ表記になり、研究や標本ラベルでゲレア・カネセンスと記載される
「ゲレア・カネセンス」のレベル別の例文
- 中学
The scientist found Gerea canescens in the forest.
- 高校・英検2級
The researcher recorded Gerea canescens during the field survey.
- TOEIC・ビジネス
Please list Gerea canescens under the specimen's scientific name.
- 日常会話
Have you heard of Gerea canescens?
ゲレア・カネセンスって聞いたことある？
「ゲレア・カネセンス」を英語にするときのよくある間違い
× Gerea Canescens
学名では属名の頭文字だけを大文字にします。
「ゲレア・カネセンス」の英語についてよくある質問
Q. 「ゲレア・カネセンス」を英語で一言で言うと？
Gerea canescens です。植物の学名なので、通常は翻訳しません。
Q. Gerea canescens はどのように表記しますか？
属名の Gerea は大文字、種小名の canescens は小文字で表記します。
Q. 「ゲレア・カネセンス」のビジネスメールでの言い方は？
研究や標本に関するメールでも、学名の Gerea canescens をそのまま使うのが一般的です。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1