グレナディール科
「グレナディール科」の英語
「グレナディール科」は英語で family Macrouridae と言います。深海魚の分類を示す学術名で、一般向けには grenadier や rattail が使われることもあります。研究論文や分類の説明では family Macrouridae が適切です。
「グレナディール科」の英語の使い分け
深海魚の分類や系統研究で使う学術的な科名です。
「グレナディール科」の例文
DNA analysis clarified the relationships within the family Macruridae.
DNA解析により、グレナディール科内の系統関係が明らかになった。
コアイメージ
深海に生息し尾が細長く伸びる魚類群を示す学術上の科名
英英
A family (Macruridae) of deep-sea fishes known as grenadiers or rattails, characterized by elongated bodies and tapering tails and recognized as a distinct taxonomic group.
語源
family Macruridaeは、属名 Macrurus に由来する学名で、Macrurus はギリシャ語の makros（長い）と oura（尾）を語源とし、科接尾辞 -idae が付いた形
コラム
- 英語の一般名は grenadier や rattail で、学術文献では family Macruridae がそのまま用いられ、分類や系統研究で参照される
「グレナディール科」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the family Macrouridae.
この魚はグレナディール科に属します。
- 高校・英検2級
Researchers found several species in the family Macrouridae.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses genetic diversity within the family Macrouridae.
- 日常会話
Is that fish from the family Macrouridae?
その魚はグレナディール科なのですか。
「グレナディール科」を英語にするときのよくある間違い
× family Grenadier
grenadier は一般名であり、学術上の科名ではありません。科名は family Macrouridae です。