グリーンアイ

「グリーンアイ」の英語

「グリーンアイ」は英語で greeneye と言います。深海にすむ、緑色の目を持つ魚の呼び名で、複数形は greeneyes です。

「グリーンアイ」の英語の使い分け

greeneye
深海釣りや漁業の現場で使われる、緑色の目を持つ深海魚の呼び名です。
They caught a greeneye while deep-sea fishing.
彼らは深海釣りでグリーンアイを1匹釣りました。

「グリーンアイ」の例文

They caught a greeneye on the deep-sea line.

彼らは深海釣りでグリーンアイを釣った。

コアイメージ

グリーンアイは釣りで言及されることが多い、緑がかった眼を持つ深海魚の呼称

英英

A common name for several species of deep‑water fish called greeneye, used especially in fishing contexts for species with conspicuously greenish eyes.

語源

greeneyeは、外見の特徴である緑がかった目を表す語をそのまま組み合わせた名称で、漁業・釣り用語として英語で広まった

コラム

漁業や釣りの現場で使われる呼び名で、英語では複数形greeneyesで言及されることが多く、日本語ではグリーンアイと表記される

「グリーンアイ」のレベル別の例文

中学
We saw a greeneye while fishing in deep water.

私たちは深い海で釣りをしているときにグリーンアイを見ました。
高校・英検2級
The researchers identified several greeneyes near the ocean floor.

研究者たちは海底近くで複数のグリーンアイを確認しました。
TOEIC・ビジネス
The fishing report listed greeneyes among this week's deep-sea catch.

その漁獲報告には、今週の深海魚としてグリーンアイが記載されていました。
日常会話
What is that fish? — It's a greeneye.

あの魚は何？――グリーンアイだよ。

「グリーンアイ」を英語にするときのよくある間違い

× green eye

○ greeneye

魚の呼び名としては通常、1語で書きます。
× a greeneyes

○ a greeneye

単数形には greeneye、複数形には greeneyes を使います。

「グリーンアイ」の英語についてよくある質問

Q. 「グリーンアイ」を英語で一言で言うと？

greeneye と言います。魚を複数指す場合は greeneyes とするのが一般的です。

Q. greeneye はどんな魚ですか？

深海にすむ、緑色の目を持つ魚の呼び名です。特定の1種に限らず、深海性の魚を指すことがあります。

Q. 「グリーンアイ」を釣りで英語にすると？

釣りの場面では greeneye が使えます。複数の魚について話すときは greeneyes です。

「グリーンアイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く