グラム原子量
「グラム原子量」の英語
「グラム原子量」は英語で gram-atomic weight と言います。原子1モル分の質量を表す古い専門用語で、現在は molar mass が一般的です。文献や化学史の文脈では gram-atomic weight を使います。
「グラム原子量」の英語の使い分け
molar mass
現在の化学で、物質1モルの質量を表す標準的な用語です。
原子1モル分の質量を表す、古い専門的な用語です。
The gram-atomic weight of sodium is 23.
コアイメージ
原子1モル分の質量をグラムで表した値で、元素の原子量の数値をグラム換算したもの
英英
The mass in grams corresponding to one mole of atoms of an element; numerically equivalent to the element's atomic weight when expressed per mole.
語源
gram-atomic weightは、'gram'＋'atomic weight'から成り、19世紀以降にモル単位での質量表示を表す語として用いられてきた
コラム
- 例えば炭素のグラム原子量は12であり、12 gの炭素がおよそ1モルに相当するため、量的計算でそのまま使える
「グラム原子量」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
In this calculation, use the gram-atomic weight of sodium to find the mass.
- TOEIC・ビジネス
Please check the element's molar mass before finalizing the laboratory report.
- 日常会話
What is the molar mass of iron?
「グラム原子量」を英語にするときのよくある間違い
× atomic gram weight
英語ではこの語順の複合語が使われます。