グラウンドピンク
「グラウンドピンク」の英語
「グラウンドピンク」は英語で ground pink と言います。早春に林縁や草地の地表近くで咲く、小さなピンク色の花をつける植物名です。色や地面の説明ではなく、植物の呼び名として使います。
「グラウンドピンク」の英語の使い分け
早春に林縁や草地の地表近くで咲く植物名に使います。
コアイメージ
グラウンドピンクは早春に林縁や草地の地表で咲く、小さくてピンク色の花を指す植物名
英英
A common name for low-growing wildflowers with small pink blossoms that appear close to the ground, typically found in early spring along woodland edges.
語源
ground pinkは、地面を意味するgroundとナデシコ属などの花を指すpinkが結びついて、地表で咲くピンク色の花の呼び名になった。
コラム
- 英語のpinkは色名だけでなくナデシコ類を指す語として用いられるため、ground pinkは色を示すというより地面近くに咲くナデシコ類の呼び名として理解されることが多い
「グラウンドピンク」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The field guide identifies the plant as ground pink.
- 日常会話
What’s that flower? — It’s a ground pink.
「グラウンドピンク」を英語にするときのよくある間違い
× pink ground
「グラウンドピンク」の英語についてよくある質問
Q. 「グラウンドピンク」を英語で一言で言うと？
ground pink と言います。植物の名前なので、通常はこの形で表します。
Q. ground pink は色や地面を表す言葉ですか？
主に植物名です。地面近くに咲くナデシコ類の呼び名として使われます。
Q. ground pink はどんな植物ですか？
早春に林縁や草地の地表近くで咲く、小さくてピンク色の花をつける植物です。
「グラウンドピンク」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1