クークーという声

「クークーという声」の英語

「クークーという声」は英語で coo と言います。鳩などの静かで低い鳴き声や、人が愛情を込めて甘く囁く声を表します。動詞では「甘く囁く」という意味にもなります。

「クークーという声」の英語の使い分け

  • coo

    鳩などの低い声や、愛情を込めて甘く囁く声に使います。

    At dawn, we heard a soft coo from the garden.

    夜明けに、庭から柔らかなクークーという声が聞こえました。

「クークーという声」の例文

At dusk I heard the distant coo of doves.

夕暮れに遠くで鳩のクークーという声が聞こえた。

コアイメージ

鳩などの静かで低い鳴き声や、人が愛情を込めて低く囁く声を指す

英英

a soft, low, murmuring sound, especially the gentle sound made by doves or pigeons

語源

cooは、鳩の鳴き声を模した擬声語に由来し、名詞として鳩の「クークー」という声を、動詞として鳩が鳴くことや人が甘く囁くことを表すようになった。

コラム

  • 鳩の鳴き声を表す語であると同時に、人に対しては愛情や賞賛を込めて甘く囁く表現になり、coo overで「〜をかわいがる」の意味で使われることがある

「クークーという声」のレベル別の例文

「クークーという声」を英語にするときのよくある間違い

  • × The dove did a coo.

    ○ The dove cooed.

    cooは動詞として使え、doを加える必要はありません。

「クークーという声」の英語についてよくある質問

Q. 「クークーという声」を英語で一言で言うと？
coo と言います。鳩などの声にも、人が愛情を込めて囁く声にも使えます。
Q. cooは鳩以外にも使えますか？
使えます。鳩などの鳥の声のほか、人が赤ちゃんや恋人に甘く囁く声にも使われます。
Q. 「クークーという声」を動詞で言うと？
coo を動詞として使い、「クークー鳴く」「甘く囁く」という意味を表します。過去形は cooed です。

「クークーという声」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1