クロスビル属

「クロスビル属」の英語

「クロスビル属」は英語で Loxia と言います。鳥類の分類群を指す学名で、図鑑や論文では通常、斜体で示します。複数の種をまとめた属名です。

Loxia
クロスビル類をまとめて指す、図鑑や論文で使う学名です。
Field guides list several Loxia species as crossbills.
図鑑では、複数のクロスビル属の種がクロスビル類として掲載されています。

Loxiaは、ギリシャ語loxos（斜め）に由来し、交差した嘴の形状を表す語根から学名として成立した。

中学
This book shows a bird from the genus Loxia.

この本にはクロスビル属の鳥が載っています。
高校・英検2級
Researchers identified a new population within the genus Loxia.

研究者たちはクロスビル属内の新しい個体群を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report classifies the specimen under the genus Loxia.

その報告書は、その標本をクロスビル属に分類しています。
日常会話
Is that bird part of the genus Loxia?

あの鳥はクロスビル属なの？

Q. 「クロスビル属」を英語で一言で言うと？

学名では Loxia と言います。図鑑や論文で使われる分類上の名称です。

Q. 「クロスビル属」は普通の英単語ですか？

一般名というより学名です。英語の文章でも、属名として Loxia を使います。

Q. 「クロスビル属」を図鑑や論文でどう書きますか？

学名として、通常は斜体で Loxia と書きます。頭文字だけを大文字にします。