クレマチス・テクセンシス

「クレマチス・テクセンシス」の英語

「クレマチス・テクセンシス」は英語で Clematis texensis と言います。植物の学名なので、属名は大文字、種小名は小文字にし、通常は二語全体を斜体で表します。一般名として Texas clematis と呼ばれることもあります。

Clematis texensis
植物の学名として、図鑑や園芸資料などで使う正式な表記です。
Clematis texensis has distinctive deep red flowers.
クレマチス・テクセンシスには特徴的な濃い赤色の花があります。

The Clematis texensis covered the trellis with deep red flowers.

クレマチス・テクセンシスが深紅の花でトレリスを覆った。

中学
I saw Clematis texensis in the garden today.

今日、庭でクレマチス・テクセンシスを見ました。
高校・英検2級
The gardener identified the plant as Clematis texensis.

庭師はその植物をクレマチス・テクセンシスだと同定しました。
TOEIC・ビジネス
Our catalog lists Clematis texensis under its scientific name.

当社のカタログでは、クレマチス・テクセンシスを学名で掲載しています。
日常会話
What a beautiful flower! Is it Clematis texensis?

なんてきれいな花でしょう。クレマチス・テクセンシスですか。

Q. 「クレマチス・テクセンシス」を英語で一言で言うと？

学名は Clematis texensis です。一般名として Texas clematis と呼ばれることもあります。

Q. Clematis texensis はどのように表記しますか？

属名の Clematis は大文字、種小名の texensis は小文字にします。印刷物などでは二語全体を斜体にするのが標準です。

Q. 「クレマチス・テクセンシス」の別名はありますか？

英語の一般名として Texas clematis が使われることがあります。ただし、正式な学名は Clematis texensis です。