クリプタカントデス属

「クリプタカントデス属」の英語

「クリプタカントデス属」は英語で Cryptacanthodes と言います。魚類の属名を表す学術的な名称で、通常はこのつづりをそのまま使います。一般の会話より、図鑑や研究論文などで使われる表現です。

「クリプタカントデス属」の英語の使い分け

Cryptacanthodes
魚類の属名として、図鑑や研究論文などで使う学術名です。
The specimen belongs to the genus Cryptacanthodes.
その標本はクリプタカントデス属に属します。

「クリプタカントデス属」の例文

Researchers described a new species of Cryptacanthodes from the Pacific coast.

研究者たちは太平洋沿岸でクリプタカントデス属の新種を記載した。

英英

The taxonomic genus Cryptacanthodes, serving as the formal scientific name for a set of closely related fish species and used in species descriptions and classifications.

コラム

和訳は語尾に「属」を付けてクリプタカントデス属と表記し、本文では原語表記Cryptacanthodesを併記する場合がある

「クリプタカントデス属」のレベル別の例文

中学
This fish belongs to the genus Cryptacanthodes.

この魚はクリプタカントデス属に属します。
高校・英検2級
Scientists identified the fish as a member of the genus Cryptacanthodes.

科学者たちはその魚をクリプタカントデス属の一種と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists the genus Cryptacanthodes among the taxonomic groups found offshore.

その報告書は、沖合で見つかった分類群の一つとしてクリプタカントデス属を挙げています。
日常会話
Have you heard of Cryptacanthodes?

クリプタカントデス属って聞いたことがありますか。

「クリプタカントデス属」を英語にするときのよくある間違い

× cryptacanthodes

○ Cryptacanthodes

属名などの学名は、通常、大文字で始めます。

「クリプタカントデス属」の英語についてよくある質問

Q. 「クリプタカントデス属」を英語で一言で言うと？

Cryptacanthodes と言います。属名なので、語頭を大文字にします。

Q. Cryptacanthodes は何を表しますか？

魚類の属名を表します。図鑑や研究論文などで使われる学術的な名称です。

Q. 「クリプタカントデス属」の英語表記はどう書きますか？

Cryptacanthodes とつづります。本文では、必要に応じて学名であることを説明します。

「クリプタカントデス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く