クラベーターアザラシ
「クラベーターアザラシ」の英語
「クラベーターアザラシ」は英語で crabeater seal と言います。南極周辺に生息する動物名で、複数なら crabeater seals とします。名前に反して、主にカニではなくオキアミを食べることで知られます。
「クラベーターアザラシ」の英語の使い分け
クラベーターアザラシを指す標準的な英語の動物名です。
A crabeater seal swam near our boat.
クラベーターアザラシが私たちの船の近くを泳ぎました。
「クラベーターアザラシ」の例文
Researchers photographed a crabeater seal resting on the pack ice.
研究者たちは流氷の上で休むクラベーターアザラシを撮影した。
コアイメージ
流氷上で暮らし、ギザギザの歯でオキアミをこし取って食べるクラベーターアザラシの姿を想起させる
英英
An Antarctic seal that feeds mainly on krill, possessing specialized lobed teeth that enable it to sieve small crustaceans from seawater.
語源
crabeater sealは、英語でcrab（カニ）＋eater（食べる者）の複合語から来ており、呼称は誤解を招きやすいが実際の食性はオキアミ中心である。
コラム
- 英語名の直訳と実際の食性が異なる例であり、名称のまま鵜呑みにせず生態的事実をセットで覚えると混同を避けられる
「クラベーターアザラシ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a crabeater seal near the shore.
- 高校・英検2級
The documentary follows a crabeater seal searching for food underwater in Antarctic waters.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife team reported spotting a crabeater seal near the research station.
- 日常会話
It’s a crabeater seal, not a sea lion.
「クラベーターアザラシ」を英語にするときのよくある間違い
× crab eater seal
動物名の crabeater は通常、一語でつづります。
× A crabeater seal mainly eats crabs.
○ A crabeater seal mainly eats krill.
名前に反して、主な餌はカニではなくオキアミです。