クマルーナ属

「クマルーナ属」の英語

「クマルーナ属」は英語で Coumarouna と言います。属であることを文中で明示する場合は、the genus Coumarouna と表現します。属名は通常、イタリック体で表記します。

「クマルーナ属」の英語の使い分け

例文

The botanist identified Coumarouna in the rainforest.

植物学者は熱帯雨林でクマルーナ属を同定した。

英英

a genus of plants

コラム

  • クマルーナ属は学名Coumarounaの和訳で、学術文献では属名をイタリック体で先頭を大文字にして表記し、和文では末尾に「属」を付けて表記することを示す一語である

例文

Researchers identified a new species within genus Coumarouna.

研究者たちはクマルーナ属の新種を同定した。

コアイメージ

Coumarounaという名の属に分類される種の集まりを指す

英英

The taxonomic designation for the genus named Coumarouna, referring to the group of species classified under that genus.

語源

genus Coumarounaは、学術分類の語'genus'(属の階級)と固有の属名Coumarounaが組み合わさった表記で、属を示す。

コラム

  • 学術文献では属名はイタリック体で表記し、和訳ではカタカナ化して「〜属」と表記することが多い。

「クマルーナ属」のレベル別の例文

「クマルーナ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Coumarounas

    ○ Coumarouna

    属名は通常、英語の複数形にはせず、学名の形をそのまま使います。

「クマルーナ属」の英語についてよくある質問

Q. 「クマルーナ属」を英語で一言で言うと?
Coumarouna が基本的な表記です。属であることを明示する場合は the genus Coumarouna と言います。
Q. Coumarouna と the genus Coumarouna の違いは?
Coumarouna は属名そのものです。the genus Coumarouna は、Coumarouna が属名であることを文中で明確にする表現です。
Q. 「クマルーナ属」を学術論文でどう書きますか?
学術文献では Coumarouna と表記するのが一般的です。属名は通常、イタリック体で示します。

「クマルーナ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1