クマの手シダ

「クマの手シダ」の英語

「クマの手シダ」は英語で bear's-paw fern と言います。葉がクマの手のような形をしたシダを指す名前で、植物の特徴を説明するときに使います。種を正確に特定するには学名を確認することがあります。

「クマの手シダ」の英語の使い分け

「クマの手シダ」の例文

She spotted a bear's-paw fern near the stream.

彼女は小川の近くでクマの手シダを見つけた。

コアイメージ

クマの手シダは葉の裂片が丸く掌状になり、クマの手に似た形をした小型のシダを指す

英英

A small fern whose fronds have rounded lobes that give them the appearance of a bear's paw.

語源

bear's-paw fernは、葉の形がクマの手に似ているという比喩に基づく英語の園芸名である。

コラム

  • クマの手シダという呼び名は形の特徴を直訳したもので、同様の形を持つ異なる種にも同名が用いられることがあるため学名で種を特定する手掛かりになる

「クマの手シダ」のレベル別の例文

「クマの手シダ」を英語にするときのよくある間違い

  • × bear hand fern

    ○ bear's-paw fern

    クマの手は bear's paw で表し、植物名では bear's-paw とつなげます。

「クマの手シダ」の英語についてよくある質問

Q. 「クマの手シダ」を英語で一言で言うと？
bear's-paw fern と言います。葉がクマの手のような形をしたシダを指します。
Q. 「クマの手シダ」はどんな植物ですか？
葉の裂片が丸く、掌のように広がった小型のシダです。英語名は形の特徴に基づいています。
Q. 「クマの手シダ」を正確に特定する英語の言い方は？
bear's-paw fern は一般名なので、種を正確に特定するには学名を確認することがあります。

「クマの手シダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1