クッキーの瓶

「クッキーの瓶」の英語

「クッキーの瓶」は英語で cookie jar と言います。キッチンなどに置く、クッキーを入れるふた付きの容器を指し、実用品にも飾り物にも使える表現です。

「クッキーの瓶」の英語の使い分け

「クッキーの瓶」の例文

The cookie jar sat on the kitchen counter, its lid slightly ajar.

クッキーの瓶が台所のカウンターに置かれ、ふたが少し開いていた。

コアイメージ

クッキーの瓶は台所のカウンターなどに置かれることが多い、クッキーを入れる蓋つきの容器をさす

英英

A lidded container for holding cookies, commonly found on a kitchen counter.

語源

cookie jarは、cookie（英語で小さな焼き菓子を示す語）とjar（保存用の瓶）の合成語で、日常の台所用品を指す語として生まれた

コラム

  • アメリカでは装飾的な陶製やガラス製のcookie jarがコレクション対象になることがあり、実用品と装飾品の両面がある

「クッキーの瓶」のレベル別の例文

「クッキーの瓶」を英語にするときのよくある間違い

  • × cookie bottle

    ○ cookie jar

    英語ではこの種類のふた付き容器を jar と呼ぶのが一般的です。

  • × a jar of cookie

    ○ a cookie jar

    容器そのものを指すときは cookie jar と言います。

「クッキーの瓶」の英語についてよくある質問

Q. 「クッキーの瓶」を英語で一言で言うと？
cookie jar が一般的です。クッキーを入れるふた付きの容器を指します。
Q. cookie jar はガラス製だけを指しますか？
いいえ。ガラス製に限らず、陶製などクッキーを入れるふた付きの容器にも使えます。
Q. 「クッキーの瓶」を英語で説明するときの複数形は？
複数なら cookie jars です。たとえば、複数のクッキーの瓶について話すときに使います。

「クッキーの瓶」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1