キーッという音

「キーッという音」の英語

「キーッという音」は英語で screech と言います。ブレーキや鳥、人の甲高く不快な音に使える、名詞・動詞の両方で使われる表現です。特に耳に刺さるような音を表すときに便利です。

「キーッという音」の英語の使い分け

  • screech

    ブレーキや鳥、人の甲高く耳障りな音に使う一般的な表現です。

    The car stopped with a loud screech.

    車はキーッという大きな音を立てて止まりました。

コアイメージ

キーッという音、高くて甲高い不快な音を指す

英英

A loud, high-pitched, harsh sound; also used as a verb to mean producing such a sound, as with brakes, birds, or a sudden screeching cry.

語源

screechは、古英語の動詞scrīcan（叫ぶ）から発展し、中英語を経て現在の形になり、高く甲高い叫びや不快な音を表す語として定着した。

コラム

  • screechは名詞と動詞の両方で使われ、ブレーキや鳥、人の甲高い不快な音を表す場面でよく用いられる。

「キーッという音」のレベル別の例文

「キーッという音」を英語にするときのよくある間違い

  • × a high sound

    ○ a high-pitched screech

    単に高い音ではなく、甲高く耳障りな音には screech が自然です。

  • × The brakes did a screech.

    ○ The brakes screeched.

    screech は動詞でも使え、ブレーキが音を立てる場合は動詞形が自然です。

「キーッという音」の英語についてよくある質問

Q. 「キーッという音」を英語で一言で言うと？
screech が一般的です。ブレーキや鳥、人の甲高く不快な音を表せます。
Q. screech は名詞と動詞のどちらですか？
どちらでも使えます。a screech は「キーッという音」、screech は「キーッと音を立てる」という意味です。
Q. 「キーッという音」を英語で説明するときの例文は？
The car stopped with a loud screech. で「車はキーッという大きな音を立てて止まりました」と言えます。

「キーッという音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1