キャベツツリー
「キャベツツリー」の英語
「キャベツツリー」は英語で cabbage tree と言います。Cordyline australis は、この植物を正確に示す学名です。ニュージーランド原産の常緑の観賞用樹木を指します。
「キャベツツリー」の英語の使い分け
学名で、植物の種類を正確に示す正式な表現です。
The leaves of Cordyline australis form a tall crown.
コルディリネ・オーストラリスの葉は高い冠のように広がります。
一般名で、庭や公園の説明などで使われます。
コアイメージ
ニュージーランド原産で、葉が先端で束状に集まる細長い幹を持つ常緑の観賞用樹木
英英
A New Zealand native evergreen tree known as the cabbage tree, with tufts of long, sword-shaped leaves atop a slender trunk, often planted as an ornamental.
語源
Cordyline australisは、属名Cordylineがギリシャ語に由来し、種小名australisは「南方の」を意味して本種の分布を示す。
コラム
- 英語名cabbage treeは葉の形状に由来し、日本では公園や庭で南国風の景観作りに使われる観賞用樹木を指す。
「キャベツツリー」のレベル別の例文
- 中学
We saw a cabbage tree near the beach.
- 高校・英検2級
The cabbage tree is native to New Zealand and grows tall.
- TOEIC・ビジネス
The resort's landscaping plan includes several cabbage trees.
- 日常会話
What a beautiful cabbage tree!
なんてきれいなキャベツツリーでしょう。
「キャベツツリー」を英語にするときのよくある間違い
× I planted a cabbage plant in the garden.
○ I planted a cabbage tree in the garden.
cabbage plant はキャベツという野菜の株を指すため、キャベツツリーを表すには cabbage tree を使います。